Szybki termin realizacji

Home / Tłumaczenia / Szybki termin realizacji

Co nagle to po diable – mówią niektórzy.

Co jednak zrobić, gdy czas nagli, a ty potrzebujesz na wczoraj tłumaczenia? Koniecznie przeczytaj nasz krótki poradnik w awaryjnych (tłumaczeniowych) sytuacjach! Nie oszukujmy się im dłuższy tekst, tym więcej czasu potrzeba na jego przetłumaczenie… Jeżeli twój tekst jest bardzo obszerny zdecyduj się na biuro tłumaczeń.

W biurze twoje zlecenie zostanie podzielone na kilku tłumaczy, dla których zostanie stworzony glosariusz, to jest słownik trudnych pojęć, które będą wykorzystane w tłumaczeniu.

Jeżeli już wcześniej tłumaczyłeś tekst o podobnym brzmieniu możesz go przesłać do biura, z pewnością ułatwi to pracę.

Co więcej czasami dla niektórych klientów biuro tworzy pamięć w programach do tłumaczenia – warto zapytać o to, jeżeli planujesz zostać stałym klientem.

Możesz również zdecydować się na tłumaczenie ekspresowe, ale co do zasady jest ono dużo droższe.

Dobrym rozwiązaniem jest również harmonogram, dzięki któremu na bieżąco będziesz mógł monitorować pracę i postępy tłumaczy.

mieszkania cicha okolica Koziegłowyhttp://jandach.pl/pl/domy-mieszkania-kozieglowy Mieszkania i domy w programie MDM przyssawki do szkła